#ChalinduDeshan ← Baicopelk.com
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
෴"චලිදු දේශන් (කිනා)"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
Dracula පසුගිය කොටසින්...
- එයා ඉලෝනාමයි. - ඔහේ ආය කවදාවත් කියන්න ඕන නෑ
මීනා මරී මගේ බිරිඳට සමකරලා.
නිකල් වානේ මිශ්‍රණය.
අපේ තියෙන ප්‍රශ්ණෙට උත්තරේ තමයි ඒක.
එකම කොටස් හිමිකරුවා, අධිරාජ්‍ය යුද්ධෝපකරණයේ.
ජෙනරාල් ෂෝ අල්ලස් ගන්නවා.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔබට මෙච්චරටම රුචියක් තියෙනවා කියලා
අහිංසක මිනිහෙක්ගේ ජීවිතේ විනාශ කරලා දාන්න.
මොකකින්ද ඔයාට ඔච්චරටම විශ්වාසයක් තියෙන්නේ ඔයාටත් නිර්මුක්ත වෙන්නේ ඒ ඉරණමමයි කියලා?
ඇය ලිපිකාරිනියක් නෙමෙයි. ඇය රංගන ශිල්පියක්.
ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම මම කරා.
මම ක්‍රියාවලිය නැවත සිදුකරා.
අන්තිමට ඔයාට හිරු එලිය යටින් ඇවිදගෙන යන්න පුලුවන් වෙනවා.
සමහරවිට මම නිර්දේශ කරන්නද පොඩි වෙලාවක් ඒක තියාන ඉන්න කියලා?
අපි දන්නේ නෑ කොච්චර වෙලාවක් රුධිර ද්‍රව්‍ය ඉතිරිවෙලා තියෙයිද කියලා.
ග්‍රේසන් එක්ක ඔබට සම්භන්ධයක් තියෙනවනම්
සහ ඔහු පිසාචයෙක් කියලා ඔප්පු කරන්න පුලුවන්නම්,
ඔහේට සම්පූර්ණ සහෝදරත්වයක ද්වේශයකට මුහුණ පාන්න සිද්ධ වෙයි.
ගැහැණුන්ට එයාලගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරන්න විදි බොහොමයක් තියෙනවා.
මීනටත් ඔයා ගැන දැනෙන්නේ ඒ විදිහටමයි.
ඔයා යන්න ඕන.
- ඔයා ඒක හොයාගත්තා. - ඩ්‍රෙස්ඩන් ත්‍රිරූපකය.
මේක ඉවරයි.
හැමෝම අදාල ස්ථාන වලට යන්න. කොවල්ස්කි මහත්තයා, ඒක දල්වන්න.
සම්පූර්ණ බලය දෙන්න.
ඔයාලගේ තැන් වලට යන්න!
කවද්ද ඔයා අන්තිමටම කෑම ලබාගත්තේ?
නිකල් වානේ මිශ්‍රණය.
මේකෙන් මෘගයෙක්ව හික්මුවේ නැත්නම්, වෙන කිසිම දේකින් බැරිවෙනවා.
මට උත්තර දෙන්න. දැන් කොච්චර දවසක් වෙනවද?
මගේ පුරුදු ගැන ඔයා වදවෙන්න ඕන නෑ, මහාචාර්යතුමා.
- ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ ගිණ්දරත් එක්ක. - මට ඕන වෙලාවට මම ඈත් වෙලා ඉන්නම්.
අවුරුදු සිය ගාණක ඉදන් ඔවුන් එක්ක මට ශාපයක් ලැබිලයි තිබුනේ.
- ඔයාට රුධිරය ඕන! - මට බඩගිනි නෑ.
මහත්වරුනි, අපි ලැහැස්තියි.
කොවල්ස්කි මහත්තයා, වැඩේ පටං ගන්න.
අන්න හරි, මහත්වරුනි.
මමේ මනුස්සයන්ව ලඟම තියෙන ගෙදරට එක්කරගෙන යන්න.
මම වෙනුවෙන් බොන්න දෙන්න.
- හොඳයි සර්! - ඒවගේම සැපපහසු විදිහට ඉන්න කොල්ලනේ.
මට ඕන මෙතන මහජන ප්‍රදර්ශණය උදෙසා සකසා ගන්න,
ඊටපහුවෙනා ඉදන්, මට ශාපයක තරම්වත් වටින්නේ නෑ
සහ ඩ්‍රැකෝ පිළිවෙලේ තියෙන භාජනයකට මුත්‍රා කරන්නවත්!
ජෙනරාල් ෂෝ අහිංසකයෙක්.
එයා කවදාවත් අල්ලස් ගත්තෙ නෑ යුද්ධය ඉහළ දමවන්න.
- ඒත් ඔයාගේ තොරතුරු... - මට තොරතුරු ලැබුනේ සල්ලි ගෙවලා කියවපු නිළියකගෙන්.
ඇත්තට?
කවුද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
වංචාව විස්තර කෙරුනා.
ඒක මුදලක් වෙනුවෙන් සැලසුම් කරනු ලැබූවක්.
කවුරු ඒක කරත්, ඔවුන් ඒක කරලා තියෙන්නේ එහි වාසිය උදෙසා
මූල්‍යමය අතින් හරි නැත්නම්...
ඒ ඔයා.
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
මම නෙමෙයිද ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වේ
සේරම ව්‍යාපාර අතාරින්න කියලා?
ඔව්, පස්සේ ඔයා දැනගත්තනේ මට බෑ කියලා. අන්න ඒකයි මට බැරි එහෙම කරන්න.
මොනවද ඔයා මේ කරේ?
අපි හාකර්, කරන්න ඕනදේයි කරේ.
ගෞරවාන්විත මනුස්සයෙකුගේ කීර්තිය විනාශ වුනා.
ඒකත් උවමනා දෙයක්ද?
කාලකන්නි යුද්ධයෙන් බැහැර වෙච්ච තවත් එක සෙබලෙක් විතරයි.
ඵලවෙනි කෙනාත් නෙමෙයි. අන්තිම කෙනාත් නෙමෙයි.
ඔයයා මාව මේ වරදට හවුල් කරගත්තේ.
මම ඔයාගැන තොරතුරු හෙලි කරන්නම්.
මොනවා හෙලි කරන්නද?
ඔයානේ ලිපිකාරනියක් ගැන බලාපොරොත්තු උන එකම කෙනා.
ඔයයි හොර ලියකියවිලි යවපු එකම කෙනා
පත්තරයට.
මම මනුස්සයාව විනාශ කරේ නෑ.
ඔයයි කරේ.
දැන්, අපි ආපහු ව්‍යාපාර පැත්තට හැරෙමුද?
මම මගේ අනුනාදකය ප්‍රදර්ශණය කරන්නයි සැලසුම් කරන්නේ.
මට ඕන ඔයා ආරාධනා පත්‍ර ටික මුද්‍රණය කරන්න දෙන්න.
ඒක ප්‍රශ්ණයක් වේවිද?
නෑ.
එතන හොඳ කොලු ගැටයෙක් ඉන්නවා.
ඔයා මේ කුණුගොඩ දැක්කද?
ඔයා මේක පිළිගන්න ඕන. ඔහු බෙහෙවින්ම දක්ෂයි.
- දෙවියනේ, මනුස්සයෝ. - මොකද?
ඔයා කියන්නේ මේ හවුල්කාරයාව අගය කරනවා කියලද?
නෑ. පැහැදිලිවම නෑ.
එයා සෙල්ලම් කරපු ක්‍රීඩාවකුයි මම අගය කරේ.
ඔහු තෙරපනවා, අපි මඟහරිනවා.
ග්‍රේසන් අපිව තියාගෙන ඉන්නේ ආරක්ෂාවටයි.
එහෙනම් වෙනසකටත් එක්ක ඔහුට දුවන්න ඉඩදෙන්න.
ස්කොට්ලන්තයේ වරායේ ඉන්න අපේ මනුස්සයෙක්, වින්ත්රොප්.
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක මොරෝ.
මොනවද ඔයා කරන්න හදන්නේ?
මහත්තයෙකුට ඔබින්නේ නැති විදිහේ දෙයක්.
- ආ, වින්ත්රොප්. - ඔව්, සර්.
සමහරවිට දැන් වෙලාව වෙන්න ඇති තරුණ හාකර්ව මෙහාට එක්කරගෙන එන..
♪ Dracula 2013 ♪ 1x07 - Servant to Two Masters
දැන්, බුඩපෙස්ට් වෙලදී ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන හරිද?
ඔයා එහෙම හිතනවනම්, මට පුලුවන් ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙක්ව ඔයාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් යොදන්න.
මට සම්පූර්නයෙන්ම මාව ආරක්ෂා කරගන්න පුලුවනි, සර්.
හොඳයි.
මේ ක්‍රියාවේදී මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මගේ තාත්තගේ මාළිගාව අස්පස් කරාට පස්සේ මිළනියම කරන්න බැරි පාරම්පරික වස්තූන්
අවුරුදු සීයක් විතර කාලයක් පුරාවටම අතුරුදහන් වෙලයි තිබුනේ.
මම ඒ හැමදෙයක්ම ගළපගන්න ඕන.
හැමදෙයක්ම එකක් ඇරෙන්න.
රෙන්ෆීල්ඩ්, ඒ චිත්‍රය ආපහු මගේ ගාවටම අරගෙන එන්න.
ඇයව ගෙදර එක්කරගෙන එන්න.
පැය හතරක්.
මගේ හැකියාවන් වලින් දැනට මීට වැඩිය කාලයක් ලබාදෙන්න අපහසුයි.
ඇත්තට, ඒබ්‍රහම්?
කොච්චර පහසුවෙන් ඔයාගේ අඩුපාඩුකම් පිළිගන්නවද.
සම්පූර්ණයෙන්ම කල්කිරිලා වගේ ඉන්නේ.
ඒක ඔයාගේ අවශ්‍යතාවයේ දියුණු වීමක්ද, නෑනේ?
ඒක ඇති දැනට.
ඇයි ඔයා රුධිරය ලබාගන්න එකෙන් මිදෙන්නේ?
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද මම ගැන හැම මනුස්සයෙක්ම ඒ නිමිත්ත ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ කියලා?
මාර්කම් මෙනවිය මගේ පිච්චුන තැන් වලට බෙහෙත් කරා.
ඒත් මම මේ වෙනකම් කිසිම ආහාරයක් ලබාගත්තේ නෑ,
සමහරවිට ඉදිරියට මම ආහාර නොගැනෙ ඉන්නත් පුලුවන්.
ඔයාගේ ආසේචනයෙන් මාව වෙනස් කරා.
මට දැනෙන්නේ... ආපහු ඉපදුනා වගේ.
මනුස්සයෙක් තව පාරක්.
ඔයා ඔයාවම රවට්ට ගන්නවා.
කිසිම විදිහකින් බැහැ... ඔයාගේ බඩගින්න සුවකරන්න.
ඔයා හැමවෙලාවෙම ඒකේ සේවකයෙක් වෙලා ඉදීවි.
මම කිසිම මනුස්සයෙකුට සේවකයෙක් වෙන්නේ නෑ.
මරී මෙනවිය.
අද විනාඩි පහක් කලින්.
ග්‍රේසන් මහත්තයා.
මම ඔයාව බය කෙරෙව්වද?
නෑ. මම මේ නිකං...
ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ?
අනිත් එය කරන දේම තමයි.
හිරු එළිය විදගන්නවා.
ඒක කලාතුරකින් කරන පිළියමයක්.
මම උදව් කරන්නද?
ඔයා දන්නවනේ, ඒක අපරාධයක් වෙනවා
මේ වගේ ලස්සන දවසකවත් හිනාවෙන්නේ නැති එක.
ඉතින්, මොකද්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්ණේ?
- ඔයා කිව්වේ නැතිවුනොත් එහෙම, මම... - නෑ නෑ. ඒ හැමදෙයක්ම හොඳින්.
මම මගේ තාත්තගේ රෝහලේ උදව් කාරියක් විදිහට වැඩකරනවා,
ඉතින් අපි දෙන්න අතර රණ්ඩුවක් ඇතිවුනා.
බෙත්ලම් වල තියෙන ජීවිතය නීරස වෙන්න පුලුවන්.
දවස් ඒකතානය වෙන්න පුලුවන්.
මොකද වෙන්නේ ඒ වගේ පරිශ්‍රමයකින් ඔවුන්ගේ සුවයට බාධාවක් උනොත්?
එයාලා නර්තනයක යෙදෙන්න ඕන.
මොකක්?
නටන්න. ශක්තිය.
එතකොට ලේ ගමනාගමනය වැඩිවෙනවා.
හොඳ අදහසක්.
කොහොමද ඔ්‍යාට ඒ වගේ අදහසක් ආවේ?
මම නටන්න කැමතියි.
තාත්තා කැමති නෑනේ.
ඒකෙන් කෙනෙක්ට විශ්වාසය ඇතිකරවන්න පුලුවන්.
මට විශ්වාසයි ඔයාට එයාව නම්මගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඒවගේම හිතුවක්කාරකමිනුත්.
මගේ වැරැද්දන්ගෙන් එකක්. එතකොට ඔයාගේ?
දිගු මතයක් තියනෙවා...
අසහනය...
ඊර්ෂ්‍යාව.
කොහොමද ඔයා පැහැදිලිවම අපේක්ෂා කරන්නේ
ඔයාගේ එක දැනටමත් අරගෙන නැතිව තියෙද්දිත්?
මම දැක්කා ඔයා මගේ මල් ටික අරගන්නවා.
මම සීනුව නාදකරා, ඒත් කවුරුවත් ආවේ නෑ.
- ජෙන්කින්ස්? - ඔයා දන්නවනේ,
මට කෑම තියෙන ගබඩාවෙන් සද්ධයක් ඇහුනා.
මම දැක්කා ජෙන්කින්ස් මහත්තයා ඔයා වෙනුවෙන් කෑම හදනවා.
ඇයව දැක්කද?
හොඳටම දැක්කා ඇයව.
ඔයා ඔයාගේ ඇගිල්ල තුවාල කරගෙන.
අපි පහළ තට්ටුවට ගිහින් බලමුද?
බෑ.
උඩ තට්ටුවට යමු.
ඔයා මේ පැහැදිලි දවාලේ මෙහාට ආපු එකනම්...
ඒක මුළුමනින්ම දිරූවක්.
මොකක්ද ප්‍රශ්ණේ?
මගේ සැමියව මතක් උනා.
එයා හෙදියත් එක්ක සම්භන්ධයක් ඇතිකරගෙන තියෙනවා වගේ පෙනුනා
අපේ රටේදී එයාට සාත්තු කරපු.
ඒක සිද්ධ වුනා. අහිංසක කම ඕනවටත් වඩා නිසා.
ඔව්, එක්ම තමයි මාත් මුලින්ම හිතාගෙන හිටියේ, ඒත්...
මෝඩ වයසක මිනිහා එයත් එක්ක ආදරෙන් වෙලෙන්න පටං ගත්තා.
එයා ඒක ගැන කිසිම විදිහක ලැඡ්ජාවකට පත්වුනේ නෑ.
මම එයාලව ඈත්කරා, ඇත්තටම, ඒත්...
ඒත් එයාගේ කීර්තියට මොකක් හරි හානියක් වුනොත් කියලා
ඔයාටම විරුද්ධව වදදීගන්න පටං ගත්තා.
ඒකනම් අමාරු දෙයක්.
කියන්න මට...
මගේ තත්වේ හිටියනම් ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇලෙක්සැන්ඩර්?
එයා ආදරය කරන ගොදුර පිටිපස්සේ යනවා.
එයාව පුදුම කරවමින්... ඔයා එයාව තුවාල කරා.
- නැටුමක්. - මොකක්?
මම දන්නවා ඒක සම්ප්‍රදායික නෑ කියලා.
ඒක වැඩකට නැති ප්‍රකාශයක්.
ඒත් තාත්තේ, නැටුමකින් සමාජීයකරණයට අනුඹල දෙන්න පුලුවන්,
ඒවගේම සංගීතයට රෝග සුවකිරීමේ බලයක් තියෙනවා.
මේ රෝහලේ ඉන්න මිනිස්සුන්ටයි ගැහැණුන්ටයි
එකිනෙකට වෙන් වුන වාට්ටු වල ඉන්නේ හොඳ හේතුවක් නිසයි.
අතීතයේ මෙහේ සාහසික සිඳුවීම් තිබුනා
- ඒ අශෝබන හැසිරීම් නිසා. - දෙවියනේ තහනම් කරනවා!
- මීනා. - තාත්තේ.
මේ අසරණයන්ගෙන් ගොඩ දෙනෙක් ආපහු ගෙදර යන්නේ නෑ.
එයාලගේ ජීවිතේ තියෙන සරළ සතුට එයාලට නැතිවෙලයි තියෙන්නේ.
අපිට එයාලට පොඩි මතකයක් හරි ලබාදෙන්න බැරිනම්
මොනවද එයාලට ජීවිතේදී ඉතිරි වෙන්නේ?
වෙලාවකට පැන්සයක්වත් මේ රෝහලේ අයවැයට එකතු වෙන්නේ නෑ.
හැම පත්තරයකටම එන්න කියලා ආරාධනාවන් යැව්වා.
විශිෂ්ඨයි. එතකොට මේවා?
ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්ෂේපයන්.
හේතුව විදිහට එයාල මොකක්ද කියන්නේ?
ඔයා.
ඔවුන් කියනවා ඔයා ගෙවල් ගානේ ගිහින් තෙල් විකුණන හොර සර්පයෙක් කියලා,
හරියට P.T. බාර්නම් වගේ.
ඉතින්, එයාලට ඕන සර්කස් එකක්නම් මම එයාලට ඒක ලබාදෙන්නම්.
එයාලට ඉක්මනටම අමතක වෙන්නේ නැතිවිදිහේ එකක්.
එන්න! හැමෝම එන්න!
විශිෂ්ඨත්වයේ විද්‍යුත් බලය දැකගන්න!
පොළවට පහළින් සහ ගුවනට ඉහළින් ඇඳෙනු ඇත!
ඔබලාට ඔබලාගේ ඇස් විශ්වාස කරගත නොහැකි වනු ඇත!
ඉතින් එහෙනම් හාකර්.
දැන් අපිට ලන්ඩනයේ අවධානයත් තියෙනවා.
ඉක්මනින්ම මුලු ලෝකයේම අවධානයත් අපි වෙත තියේවි.
ඇලෙක්නැස්නඩර්, ඔයා අසනීපෙන්ද?
නෑ.
ඊයේ රෑ ටිකක් වැඩිපුර බිව්වා.
සමහරවිට මගේ වයස නිසා මේ දේවල් සිද්ධ වෙනව ඇති.
- දෙවියනේ. - ඉතින්,
ඔවුන් එතන සිටින්න ඕන, තිබෙන වාසනාව නිසාවෙන්.
පැමිණෙන්න දැන්, නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි.
ඩ්‍රෙස්ඩන් ත්‍රිරූපකය දැන් වෙන්දේසි ගත කරනු ලබනවා.
පහලොස්වන සියවසේ අග්‍රකෘතියකින්
මම හිතන්නේ අපිට කොරෝන්ස්140,000ට වඩා ඉහළ අගයකට යාගන්න පුලුවන්, නේද?
ඔව්, මහත්මිය.
කොරොන්ස් 150,000.
මට 175ක් තියෙනවද?
අන්න හරි මහත්මිය. බොහොම ස්තූතියි.
මට 200ක් තියෙනවද?
ඒක ඔබගේ, සර්.
225?
මට ඔබව පෙනෙනවා, මහත්මිය.. 250?
ඔව් ආපහු, පිටුපසින්.
මට 275ක් තියෙනවද?
නැද්ද? බොහොම හොඳයි එහෙනම්.
කොරෝන්ස් 250,000ට වසනු ලබනවා.
- නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි... - මිලියනයක්.
ඔබද ඒක කිව්වේ, සර්?
කොරෝනා මිලියනයක්. ගෙවන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය රන් පවුම් වලින්.
දෙවියනේ.
මට මිලියනයකට වඩා අහන්න හැකිද, කොරෝනා 100,000ක්?
එහෙනම් විකිණුවා.
ඩෙස්ඩන් ත්‍රිරූපකය කොරෝන් මිලියනයකට.
දැන් මේක තමයි මගේ වෙලාව ඔයාව පුදුම කරවන ග්‍රේසන් මහත්මයා.
ඉතින් ඔබ එහෙම කරන්න.
මම මගේ කතාවට ලැහැස්ති වෙමින් හිටියේ
හෙට රෑට ප්‍රදර්ශණයේදී කරන්නට තියෙන.
- හාකර්නම් මෙහේ නෑ. - නෑ....
මම ආවේ ඔයත් එක්ක කතා කරන්න.
මාත් එක්ක?
ඒක එහෙමනම්, මගේ කතාවට තව වෙලාව තියෙනවා.
ඔයාට සනීප නැද්ද?
- ඔයාට... ඔයාට දාඩිය දාලා. - මම කවදාවත් හොඳින් හිටියේ නෑනේ.
මම ඔ්‍යාට සහතික වෙනවා. ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.
ලන්ඩන් වල ඉන්න හැමෝම කතාවෙන්නේ ඔයාගේ සුවිශාල රාත්‍රිය ගැනයි.
මට සතුටුයි ඒ අලුත්වැඩියාවන් සාර්ථක වෙච්ච එකට.
ඉස්සරහම ආසනයක් ඔයාටත් වෙන් කරලයි තියෙන්නේ.
අවාසනාවට, මට වෙන උත්සවයකට සහභාගි වෙන්න වෙනවා.
මේ බලන්න,
තාත්තා රෝහලෝ නැටුම් පවත්වන්න අවසරය දුන්නා.
විශිෂ්ඨයි.
- අනූනයි, සැබවින්ම. - ඔව්.
මම පුදුමෙන් ඉන්නේ, ඒක ඉදිරියට අරගෙන යන්න අමාරුයි
මම ඔයාගෙන් ඇහුවොත් ඔයාගේ විශිෂ්ඨ ශබ්දවාහිනිය මට අරගෙන යන්න දෙනවද කියලා?
ඒක මුලුමනින්ම නිරහංකාර කටයුත්තත්,
ඒත් සංගීතයක් නැති නැටුමක් කියන්නේ ඒක නැටුමක් නෙමෙයිනේ,
- එහෙම නේද? - මම ඒක ගෙනත් දෙන්නම්.
ඔයා වදවෙන්න ඕන නෑ සංගීතය ගැන. සහ අනිත් කිසිදෙයක් ගැනවත්.
ස්තූතියි.
කොහොමද මම මේ කරුණාවන්තකමට ගෙවන්නේ?
මට කාලය දෙන්න, මරී මෙනවිය.
මට විශ්වාසයි මම දෙයක් ගැන හිතන්නම් කියලා.
මගෙ වස්තුවේ, මට විශ්වාසයි ඔයාට මීනාගේ ප්‍රතිචාරය ලැබෙන්න ඇති කියලා.
නෑ. ඔයා වැරදියි.
ඔයා එතන හිටියේ නෑනේ. එතන වෙච්ච දේ මමනේ දැක්කේ.
මොකක්ද සිද්ධ උනේ?
- පිළිකුල් කරන එක. - නෑ. ඔයා දැක්කේ බය කියන දේයි.
නෑ. ඔයා එයා ගැන දන්නේ නෑ මම තරම්වත්.
නෑ, සමහරවිට නැති වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මම එයාගේ ආකාරය හොඳට දන්නවා.
කුලෑටි පොඩි දාසියක්.
එයාගේ ඉරණමට පවා බයයි.
බලන්න, ඔයයි මමයි... අපි වෙනස්ම වංශයක්.
අපි බුද්ධිමත්. අපි අවංකයි.
ඔයාගේ යාලුවාගේ හැසිරීම බියගුලුයි, භයානකයි.
ඒක භයානකයි, එහෙම නේද?
කවුද දන්නේ එයාට පලිගැනීමේ ආශාවක් තියෙනවද කියලා?
එයා ඇත්තටම මාගේ ඇටකටු පෑදෙනකම්ම කපලා දායි.
දක්ෂ මීනා.
එයා ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
එයා වේදනාව ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
මම තරම් දන්නේ නෑ.
කොහොම වේදනාවක් දැනෙයිද එයා ආදරය කරපු කෙනා එයාට නැතිවුනොත් එහෙම?
ජොනතන්ගෙන්?
ඒකනම් ඇත්තටම අමාරු පාඩමක් වෙයි.
ඔව්. ඔව්. ඒක එහෙම වෙයි.
හෙට හවස් ජාමයේ තියෙන ප්‍රදර්ශණය ගැන ඔයාට අහන්න ලැබුනද?
අනිවාර්යෙන්ම මට අහන්න ලැබුනා.
තොටුපලේ ඉන්න කොල්ලන්ගෙන් භාගයක්ම එතනට එනවා.
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක මොරෝ,
පිලිවෙලට ඔබේ සේවය සහ අභිමතය අවශ්‍ය කරනු ලබනවා.
ස්තූතියි.
මුලින්ම පරීක්ෂා කරන්න අල්ලගෙන ඉන්න. පේන විදිහට හැම දෙයක්ම පිලීවෙලකටයි තියෙන්නේ.
ඔයාගේ කතාව තාම ලිව්වේ නැද්ද?
කොවාල්ස්කි, මේ දම්වැලේ තියෙන මළකඩ ටික අයින් කරලා දාන්න.
- මට කිසිම මළකඩක් පේන්නේ නෑනේ. - ඕක හදලා දානවා.
ඔයා හොඳින් වගේ නෙමෙයි පේන්නෙනම්.
මම ගොඩක් පරීක්ෂාකාරීවයි අඩිය තියන්නේ, මම ඔයා උනානනම් මහාචාර්යතුමා.
මේ හැන්දෑවේ අපේ පලිගැනීමේ බර යෙදිල තියෙන්නේ එයාගේ උරහිස් මතට,
ඔයාගේ ඇදුම් වලටත් දැන් පේන විදිහටනම් ඔයාගේ උරහිස් හයිය නෑ වෙග්!
ඔයාට ඔයාගේ පළිය ගන්න ලැබේවි!
අපි ඔවුන්ව තෙරපපුවාහම, අපි දෙන්නටම පුලුවන් වෙයි.
ඒත් මගේ ඒවගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් තියෙන්නේ දුෂ්කරතාවයන්
මේ හෙනහුරාගේ ශාපය මගෙ ඔලුවෙයි තැන්පත් වෙලා තියෙන්නේ.
මම ඔයාව මරණ්නේ නෑ.
මම කෑඹ ගන්නේ නෑ.
මම මිනිහෙක් වගේ ජීවත් වෙයි, නැත්නම් එහෙම නැතිවෙයි.
ඔයා කන්‍යාවක්, එහෙම නේද?
මම දැක්කා ඔයා ඉඟි කරනවා.
ඔයා ඔයාගේ පළපුරුදු නැති එක ඇඳගෙන ඉන්නේ හරියට බාල පියරු මිශ්‍රණයක් වගේ.
දැන් ඔයා නපුරු වෙන්න පටං ගත්තා විතරයි.
ඔයා දන්නවනේ, හැම තරුණ කාන්තාවක්ම සතුටු වෙන්නේ මොනරෙක් විදිහට,
හිතන්නෙම ශබ්ධය වැඩි සහ දිලිසුම අතින් වැඩි දේවල් පිළිබඳව
මිනිහෙක්ගේ ඇහෙන් අඳින්නෙත්.
ඒත් ඕනම ගණිකාවකට පුලුවන් හිනාවෙන්නයි කියවන්නයි.
මම ඔයාට උගන්වන්නම්
ජොනතන්ගේ හීන දඬයම් කරන්නේ කොහොමද කියලා.
මේ බලන්න, ගැහැණියෙකුගේ බලය තියෙන්නේ එයාගේ හිනාවේවත් නැත්නම් ලස්සනේවත් නෙමෙයි
එයාගේ මනසෙයි තියෙන්නේ.
ඒවගේම ඔයාට තියෙන හොඳම සංප්‍රයෝගයයි ඒ
ඒකෙන් ඔයාට ජොනතන්ගේ පංච ඉන්ද්‍රියන් අල්ලාගන්න පුලුවන් වෙයි.
ස්පර්ශය.
ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් එයාගේ අත පිරිමදින්න,
එයාගේ පපුව, එයාගේ කම්මුල.
සුවඳ.
ගිම්හානයේ මතකයන් වලින්
මතක් කරගන්න ඔහුගේ නිරුවත් ශරීරය හිරු එලියට නිරාවරණය වෙලා තියෙන හැටි.
ශබ්ධය. ඔයාගේ සිනහව.
සියුම්ව සහ මෘදෘව නගන්න හරියට දියමන්ති කිංකිණියක් වගේ.
දකින්න.
ඒ හැසිරීම් දිහා බලන්න
සහ තවත් බොහෝ දේවල් පොරොන්දු වෙන්න.
අන්තිමට...
ඔව්?
කියන්න.
රස.
මේ තලයන් නැණවත් විදිහට පවත්වාගෙන යන්න,
මගෙ වස්තුවට,
ජොනතන්ව ලේසියෙන්ම මරණ්න පුලුවන් වෙයි.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ඔයාව බයකෙරුවට, මෙනවිය. ඒත් අද සුද්ධ කරන්න ඕන නෑ.
හොඳයි සර්. මට සමාවෙන්න.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කන්‍යා සහෝදරිය.
නැටුමට මල් ටිකක් ගෙනාවා.
ලූසි, මේ හැමදෙයක්ම වැඩකට නැති දේවල්.
මට පුලුවන් තෝරගන්න
- මගේ විවාහයේ ඇඳුම් ටික. - මම දන්නවා හැමෝම
ඒත් ඒවා ආපහු පැරිසියේ තියෙන ලැවෙන්ඩ්රා වලට ගිහින්.
- ඔයා හොඳට මේ ගැන හිතනවා වගේ. - මොකක් ගැනද හිතන්නේ?
අනිත් රෑ ගැන.
මීනා මට කිව්වා ඇයි ඔයා දුකින් හිටියේ කියලා.
ඇලිස්ටයර්.
මට කනගාටුයි.
ආ ඔව්. ඇත්තටම.
ඒක සිද්ධ උනේ හොඳට. එයා ඇත්තටම මට ඕන විදිහේ කෙනකේ නෙමෙයි.
එයා වෙන මොනව හරි කිව්වද?
නෑ. ඇයි?
අනේ, එපා එපා එපා. ඔබ වයසයිනේ.
මට ඉඩදෙන්න.
මම උදව් කරන්නම්.
බොහොම හොඳයි.
- ඔබ මොකවත් හිතන්නේ නෑනේ මම... - නෑ. කමක් නෑ. බොන්න.
- ස්තූතියි. - ඒකට කමක් නෑ.
මට ඉඩ දෙන්න.
මුල ඉදලම පටං ගන්න.
- මොකක් හරි ප්‍රශ්ණයක්ද? - මට කරගන්න බැරි මොකවත් නෑ.
ඉතින් ඔයා කාටද ගොඩක්ම ආදරේ, ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්‍රේසන් මහත්තයා?
මීනා මරී.
මම ආපහු ටිකකින් එන්නම්.
- ඔව්? - බ්‍රවුනින්ග් මහත්තයා
වෙනුවට ආවේ... ඔහු කැමතියි ඔයත් එක්ක වචනයක් කතා කරන්න.
ඉතින්, ඒ ලියුමෙන් සෑහීමකට පත්වුනා.
ඒක එහෙමනම්, මම මේ යන ගමන්...
ප්‍රදර්ශණයට. ඔව්, එයා ඒ ගැන දන්නවා.
ඔහු පැවසුවා මොහොතකට පැමිණෙන්න කියලා.
මම ප්‍රතික්ෂේප කරොත් එහෙම?
අහෙනම් ඉතින් අත්වලින් ඒ කටයුත්ත ටිකක්ට ටිකක් අපහසුතාවයට පත්වෙන්න වෙයි, සර්.
කරුනාකරලා ඉදගෙන ඉන්න, හාකර් මහත්මයා.
නැත්නම් අපිට සිද්ධ වෙනවා අපිට ඔබව වළක්වන්න.
බ්‍රවුනින්ග් මහත්තයා.
නිවැරදියි.
මම මෙතන.
අනික, ඔයා චෝදනා කරනවනම් ඒ මම කියලා,
මම හොයාගත්තා නිර්දෝශ සාක්ෂිකාරයන් හතර දෙනෙක්ව
මම මෙහෙදී දිවුරුම් දෙනවා
ග්‍රේසම් ක්ලබ් එකේ රාත්‍රි ආහාරයන් ලබාගන්නා බවට.
මොකද මේ? ඇයි මාව මෙහාට ගෙනාවේ?
මම හුදෙක් කැමතියි මගේ හවුල්කාරයොන්ව ඔබට හදුන්වලා දෙන්න,
මේ කාලය ආරම්භ වූවාත් සමඟම නිර්නාමික වශයෙන් සිටි අයව.
- ඔබේ හවුල්කාරයෝ? - ඔව්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, හාකර් මහත්මයා,
මකර පිළිවෙලට.
සහ උද්‍යානයේ තියෙන පොඩි වේදිකාවට, එක පැන්සයක්වත් වියදම් උනේ නෑ.
ඒත උත්සව ශාලාවක් නොවෙන්න පුලුවන් අගය කර සල්ලාපයේ යෙද්ද, ඒත් ඒක එහෙම විය යුතුයි.
ප්‍රශංසණීය විචක්ෂණයි, මගේ දුව.
ඒවගේම ග්‍රේසන් මහත්තයාගේ ශබ්දවාහිනියත් මෙහේ තියෙනවා.
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?
ඔයා ඉල්ලපු විදිහටම, මරී මෙනවිය.
ඔයාගේ සංගීතය.
වෛද්‍ය මරී.
මම මේ නැටුම වෙනුවෙන් ඔබට කරදර කරන්නද, මගේ ආර්යාවනි?
මේ කාමරයේ ඉන්න හැම මනුස්සයෙක්ම දිවුරුම් දීලයි තියෙන්නේ
ඒ ඔහුගේ ජීවිතය පවා කැප කරන බවට දෙවියන්ගේ වචනය ක්‍රියාවට නංවන්නට.
ඔයා ඇත්තටම මනුස්සයෙක්ද, හාකර් මහත්තයා?
ඔයා අපෙන් කෙනෙක්ද? ඔයාට පුලුව්නද ඒ කැපකිරීම කරන්න?
තර්ජනය සහිත මූණත් සමඟින්? ඔව්. සැකයක් නැතිවම.
අපි කතා කරත්, තර්ජනයන් ඇතිවෙනවා.
ඒ වගේම පුරාණික සතුරන්...
ඒ මැලේච්ජයන්ව හඳුනන්නේ දැන් ඔටෝමාන්වරු හැටියට.
ඔටෝමාන්වරු මුහුදේ තියෙන තෙල් වල ඉදගෙනයි ඉන්නේ.
අපි ඒ අතිරේකයන් එංගලන්තය වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කරේ නැත්නම්
බටහිරටත් ඒකම වෙයි, ඉක්මනින්ම,
කීලයකය පැත්තට හැරිලා, ඔවුන්ට ලබාගන්න පුලුවන් වෙයි
බටහිර කර්මාන්තයන් වසා දමන්නට බලය හිමිවේවි.
එතකොට අපිට ආරක්ෂාවක් නැතිවේවි
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් අපිට විරුද්ධව නැගී සිට අපිව විනාශ කරලා දාවි.
ඒත්...
මම කතා කරන්නද?
කරුණාකරලා.
ඔයා මේ කියන්නේ ඇත්තක්නම්, එහෙනම් ග්‍රේසන් මහත්තයාගේ විද්‍යුත්බල යෝජනාක්‍රමය
මඟින් ඔටෝමාන්වරුන්ගෙන් ශ්‍රේෂ්ඨතම ආයුධත් එක්කම ඉවත් කර දමාවි.
භූ චුම්බක බලය නිසා, අපිට තෙල් වලින් උවමානවක් වෙන්නේ නෑ.
ග්‍රේසන්ගේ තාක්ෂණය දැන් ඉවරයි.
සිත එකඟ නැතිව, ඒක දිගටම කරගෙන ගියොත්,
ඒක භයානකයි කියලා තවත් ඔප්පු වෙයි.
අපිට බෑ ඉඩදෙන්න නූත කාලය මංමුලා කරවන්න
ඒ තමන්ගේ සාක්කු පුරවගන්න කැමැත්තෙන් මේවා ආරම්භ කරන අයට.
- අපේ රාජකාරියයි ඔවුන්ව නවත්තන එක. - ඒත්...
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕන.
ඔයාලා මේ මාත් එක්ක පාවාදීමේ සෙල්ලමක්ද කරන්නේ?
බොරු ගැලවුම්කාරයෙක්ට යට වෙනවාට වැඩිය, ඔව්, සහ නැයත ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා
බලයෙන් සහ සම්භන්දතාවයෙන් සහතිකයටම
ඔබේ මරී මෙවියගේ අනාගතය බබලන බවට..
අපිට එකතු වෙන්න, හාකර් මහත්තයා.
අපිට මේ ධාර්මික යුද්ධය දින්න එක පාරක් උදව් කරන්න..
ඔයාට බෑ දැන්ම යන්න.
මට සමාවෙන්න. ඒත් ප්‍රදර්ශණය තියෙනවා.
හාකර්ට කියන්න මම එයාව එහෙදි හම්බවෙන්නම් කියලා.
ඒත් ඒක පටං ගන්න තව පැයක් තියෙනවනේ,
අනික ජොනතන් මෙහේ නෑ, එයා පොරොන්දුත් උනා.
මම හිතනවා ඔයාට ගැටළුවක් වෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා වෙන සහායිකාව නටන්න හොයාගන්න එකෙන්.
මට දැනටමත් ඉන්නවා.
මරී මෙනවිය, මිනිස්සු මොනවා කියයිද?
මොන මිනිස්සුද?
මාත් එක්ක නටන්න.
- මෙන්න ඔබට, සර්. - මෙන්න ඔබට.
සහ ඔබට.
මෙතන ඔබටත් එකක් තියෙනවා, සර්, සහ ඔබටත්, මහත්මිය.
බොහොම ස්තූතියි. බටත් එකක්, සර්.
- එයා කොහෙද? - මම හිතන්නේ එයාලා මට දුන්නේ
- වැරදි එක. - කොහෙද එයා?
මම එයාලා මේ තරම් කවදාවත් සතුටින් ඉන්නවා දැකලා නෑ, ඒ මොකද ඔයා හන්දා.
ඒකට එයාලා ස්තූති කරන්න ඕන ඔයාටයි.
ඇයියේ, ඕනම මලක් ඔයාගේ යටත් පිබිදෙනවා.
ඔයා මාව බොරුවට ප්‍රශංසා කරනවා.
ඒකෙන් ඔයාව අපහසුතාවයට පත්වුනාද?
ඔව්.
එහෙනම් මම නවත්තන්නද?
එපා.
ඔයාගේ අත්.
ඔයාගේඅත් වෙව්ලුනවා.
මට සමාවෙන්න.
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
මොකවත් නෑ. ඒකයි ප්‍රශ්ණේ.
ඔයාගේ ලොක්කා පේන්න නෑ.
නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි, අපිට හේතුවක් තියෙනවා විශ්වාස කරන්න
මේ යන්ත්‍රය මහජන ආරක්ෂාවට හානියක් කියලා,
ඒ හන්දා කරුනාකරලා ඔබ හැමෝම පිටවීමේ දොරටුව වෙතට ගමන් කරන්න
පිළිවෙලට.
ස්තූතියි.
නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි, දිගටම යන්න.
ඔබලාට පුලුවන් හැකි ඉක්මනින්න, නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි.
ඔක් වහලා දාන්න! හැම දෙයක්ම අහුරගන්න.
මට මේ හැම දෙයක්ම රාජසන්තක කරන්න වෙනවා.
මේක පෞද්ගලික දේපලක්! ඔහේට කිසිම අයිතියක් නෑ!
අර දොරෙන් එහා පැත්තේ ඉන්න අසරණයෝ සිය දෙනෙක් විතර ලෙඩින්
මේ අපාගත යන්ත්‍රය හදන්න කලින් එහෙම සිද්ධ උනේ නෑ,
ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ!
මේ ක්‍රියාවේදී කිසිම ජීවියෙක්ට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ!
ඒක අර දරුවෙක් වඩාගෙන ඉන්න අම්මට ගිහින් කියන්න
ලේ වඟරවමින් ඉන්න.
පැහැදිලිවම තමුන්ට මේක වෙනුවෙන් සල්ලි ගෙවලා තියෙනවා,
ඉතිං තමුන්ට කොච්චර විතර දෙගුණයක්ද ඕන මේක නතර කරන්න?
තමුසෙගේ ඔය අත් ගන්නවා ඇගෙන් අහකට!
එලියට යනවා!
යනවා යන්න!
එනවා! එනවා!
ඉදිරියට එන්න! පිටවෙන්න. පිටවෙන්න.
එන්න.
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා මම මෙතන ඉන්නයි තිබුනේ කියලා.
මාව ගෙදර එක්කරගෙන යන්න.
පෝල්.
පෝල්!
තමුසෙට තිබුනේ සල්ලි අරගන්න.
පොඩ්ඩක් තොල ගාලා වගේ, එහෙම නේද?
මගේ ක්‍රෑරභාවය සංසිධුවනවා ඔහේගේ සීමාව නිසා.
ඔහේ මාව ආපහු මේ ලෝකෙට ඇදල දාලා මාව අනාථ නොකරයි ඉන්න තිබුනේ.
ඔහේ, එන්නතකින් මට වංචා කරා
මට ලබාදීලා, ඒත් මට ජීළුිතයේ රසය කවදාවත් ලබාගන්න බෑ.
ඔහේ, මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා.
ඔහේ මට වඩා මෘගයෙක්.
දවසක...
මම ඔහේව ඒ වෙනුවෙන් මරණවා.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
෴"චලිදු දේශන් (කිනා)"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.